En 1913, pas de logiciels de traitement de texte. C'est donc grâce à de petits morceaux de papier appelés paperolles et collés sur ses feuillets initiaux qu'au grand désespoir des imprimeurs, l’écrivain retouchait incessamment À la recherche du temps perdu pour mieux tisser le long fil de la mémoire.
Et, dans cette réécriture si nombreuse qu'elle aurait presque pu ne pas avoir de fin, dans cette logique de la paperolle et du palimpseste, dans ce dynamisme de l’excroissance et du recouvrement, je crois que j'ai porté au jour une œuvre très profondément européenne : par son objet, son rythme et son éternel recommencement.