Je lui pardonne de bon cœur tout le mal qu’il m’a fait.
Je vous pardonne pour cette fois, mais n’y revenez plus.
C’est une insolence qui ne peut se pardonner.
Pardonnez mes craintes, mes soupçons, mon oubli.
Elle lui pardonna une légèreté d'esprit, dont, après tout, elle n'avait jamais souffert : quand les défauts des autres ne nous nuisent pas, il est rare qu'ils nous choquent beaucoup.
On lui pardonne ses succès à cause de sa modestie.
Pardonnez à ma franchise, à mon amitié les reproches que je vous fais.
Je pardonne cela à l’état où vous êtes.
Pardonnez-moi/Pardonnez si je vous contredis.
Pardonnez-moi la liberté que je prends.
On dit encore que, profondément atteint, sous la rongeure d'un mal qui ne pardonne pas, Abd-ul-Hamid est préoccupé de sa succession.
La phalloïde ne pardonne pas, la panthère non plus. Pour la fausse oronge, elle est toxique ; elle tue les mouches, dit-on ; pourtant dans les pays du nord, les gens en usent pour donner de beaux rêves.