Comme on le pense, elle fut présentée au commandant et entourée de tous les égards dus à une passagère de choix.
La rencontre avec sa passagère, Élise, puis la complicité avec sa propre fille, Klara, vont conduire Brendan, au fil des rebondissements de ce roman, à une prise de conscience inédite pour lui.
La chenille de la passagère se nourrit sur des ronces ou des saules.