Il ne s’agissait pas, comme il l’avait cru jusqu’à ce moment, pour réhabiliter le monde déchu, d’étendre le règne de la loi à toutes les nations païennes, de judaïser, ou même de pharisaïser les peuples.
C’est la judaïté de Jésus qui est le facteur le plus caractéristique de la troisième quête même s’il est difficile d’expliquer la crise qui opposa Jésus aux siens, quand un Sanders par exemple « pharisaïse » Jésus au point de le rendre trop conforme à la piété pharisienne de son temps.
Que dirait-on, de voir un pharisien qui sadducée et un sadducéen qui pharisaïse?