Le phonétiste doit donc lutter, à la fois contre l’étymologisme et la routine, afin d’imposer une orthographe conforme à la prononciation.
Aujourd’hui le mouvement réformiste vient des savants. Il y a eu chez ces messieurs, depuis Robert Estienne et Chapelain, revirement complet. Ils étaient étymologistes : c’est eux maintenant qui sont phonétistes, c’est-à-dire qui veulent qu’on écrive comme on prononce, tous ménagements, tempéraments et transitions gardés.