De même, pour l'appréhension de documents pendant le temps nécessaire pour les reproduire et les restituer après, il s'agit non d'un vol de photocopie, mais d'un vol par photocopiage (cass. crim. 8 décembre 1998, Bull. crim. ).
Pour ne rien arranger, le photocopiage massif anéantit le schéma d'exploitation économique pour nous, les éditeurs. De ce fait, nous avons moins de moyens à réinjecter et la qualité des manuels finit par diminuer. Il suffit de regarder au Nord du pays, où le photocopiage est un peu moins ancré dans les mœurs ; l'offre y est bien plus développée : plus de branches, plus d'innovations, […].