Pendant seize longues années, d’abord comme nageur sur deux olympiades, puis comme poloïste lors des deux suivantes, Jany remonta inlassablement la pente qui mène à l’Olympe, hissant à chaque fois le monde sur son dos mais celui-ci lui échappait à nouveau et roulait tout aussi inlassablement.
Les poloïstes canadiens ont vu leur tournoi prendre fin, dimanche, aux Championnats du monde de la FINA, alors qu’ils se sont inclinés par la marque de 12-4 contre le Monténégro.