La nouvelle, quant à elle, de création plus récente et moins déterminée par une fonction spécifique, a vu son cadre explicatif s'ouvrir, se "polysémantiser" en une narration parallèle à l'histoire, au point même de disparaître comme système textuel; ce que l'on peut considérer comme un genre de dissolution du didactisme dans la diversité des composantes de l'univers.
Le poète de l'oral pousse la rime aussi bien qu'il pousse l'assonance et l'allitération ; sons/sens se polymorphisent ; rythmes/tons se polysémantisent ; elle performe incroyablement cette langue française et pulsionne dans n'importe quelle émotion ou dans n'importe quel sujet.
Je disais donc ceci, avant de me voir troublée (eyh, notez la tournure, Flatun, hein, je polysémantise) : Des propos plus que convenus, par Carla, n'est-ce pas, Vivi…