L’écrivain finit de la sorte par s’établir dans un juste milieu entre l’académisme et le « popularisme ».
la littérature espagnole ne peut se définir par la ligne popularisme - réalisme - localisme, [...]
Le popularisme, expression désuète du siècle des Lumières, est ultramoderne. Il se distingue du populisme tel que celui de Le Pen, Villiers et consorts qui manipulent des émotions de préjugés, jouent avec les guillotines des stéréotypes du pur et de l’impur «national», des petits et des gros.