Nous entrerions alors soit dans l’ère posthumaniste, qui viendrait après l’ère humaniste et où l’humanité s’éteindrait, soit dans l’ère transhumaniste, au cours de laquelle une nouvelle forme d’humanité verrait le jour. […] Cependant, rien dans les machines existantes ne laisse présager un tel avenir.
Deux dossiers étaient reliés par une sangle, l’un intitulé Trans, l’autre Post. Les deux contenaient chacun un grand carnet à spirale dans lequel Klapman collait des coupures de presse relatives à des réunions de transhumanistes ou de posthumanistes, le tout truffé de lettres et de messages personnels sur lesquels des numéros de téléphones portables étaient griffonnés.