En français, les phrases relatives sont toujours postposées.
Dès les Textes de Pyramides, ces déictifs situatifs, locatifs, se postposent comme déterminants ; or dès le troisième millénaire s’amorce déjà le renversement positionnel qui va perdurer jusqu’en copte : ils tendent à précéder le déterminé et à se proclitiser.
Il a postposé la réunion à la semaine prochaine.
Le traité constitutionnel européen n’est donc pas enterré mais postposé.