Le pouillot véloce est facile à repérer par son « tsip-tsip » caractéristique mais difficile à voir !
En français, le nom de ce passereau, pouillot, ne donne aucune indication sur l’oiseau luimême puisque, dérivé à partir du latin pullus « petit d’un animal », il pourrait s’appliquer, tout comme le nom de la poule, à n’importe quel animal.