Ainsi fut fait: John Smith, sans le savoir, fut initié au « nouveau monde », devint un Indien du nom de Nansequoud (Nantaquod en Powhatan [sic]), un weroance qui faisait dorénavant allégeance à Powhatan.
C'est le cas, en Virginie, de la population de langue powhatan à laquelle appartient la célèbre Pocahontas, épouse de l'Anglais John Rolfe de 1614 asa mort en 1617.