Lassé par ces alternatives de ciel et d'enfer dès avant sa naissance, le tout petit enfant s'éteignit au tiers de sa vie prénatale. Ceci fut annoncé à Jim par un mot de Jules — et Kathe désirait désormais le silence entre eux. Ainsi, à eux deux, ils n'avaient rien créé.