D’approximation en hyperbole, l’on attribue à cette fausse confession une qualité programmatique, et certains ne sont pas loin d’y voir une véritable révolution : rien moins que l’invention du sujet féminin.
La plupart des abbayes cisterciennes ont été réalisées sur la base d’un schéma d’organisation programmatique que définira quelques années plus tard Bernard de Clairvaux, fondateur de l’ordre, à partir d’un travail d’interprétation des préceptes de cette Règle.