Il s’agit certes de protocolariser davantage l’action professionnelle, mais sur le seul plan de la gestion plus systématique des interdépendances, notamment en instituant des dispositifs sociotechniques soutenant la coordination.
De surcroît, comme le montraient déjà les auteurs du Métier de sociologue, les sociologues s’expriment dans la même langue que les non-scientifiques, c’est-à-dire dans la « langue naturelle » et non dans une langue artificielle ou « protocolarisée » comme peut l’être le langage des mathématiques.