Le morceau mythologique que nous allons citer a été traduit du kalmouk en russe par le protopope ou curé de Stavropol.
L’œuvre du protopope, redécouverte au XIX siècle, a été appréciée d’écrivains aussi divers que Dostoïevski, Tolstoï, Remizov ou encore Merejkovski qui a écrit en 1883 un poème sur le sujet.