Les scandales des procès des proxénètes belges ont montré que ce règlement parfait avait bien quelques inconvénients.
Sans doute, comme il le disait à Odette, il aimait la sincérité, mais il l’aimait comme une proxénète pouvant le tenir au courant de la vie de sa maîtresse.