Lorsque les premiers moments d’agitation qui suivent l'opération sont passés, le Dytique monte à la surface de l’eau et met son pygidium en contact avec l'atmosphère. Il respire alors d'une manière tout à fait normale, et il peut rester dans cette position assez longtemps, sans que l’on ne constate rien de particulier.