[…] les salines […] se placent sous le règne des contrastes : chromatique avec le blanc lumineux des tas de sel se détachant sur le fond profond du lac, mais aussi géométrique, le quadrillage des salines s’inscrivant dans le demi-cercle du lac.
Plusieurs sillons et quadrillages, longs de quelques dizaines de centimètres, sont tracés sur les parois courbes et blanches de cette minuscule cavité de grès qui semble un écrin et rend la rencontre d’autant plus émouvante.
L'État français [...] s'est privé d'un certain nombre de leviers qui en faisait le grand orchestrateur de la modernisation nationale : planification, participations dans les entreprises, quadrillage administratif du territoire, etc.