Ces langues étaient les suivantes : […] mohegan-pequot (Nouvelle-Angleterre méridionale) ; quiripi (côte centrale de l’Atlantique) ; long island de l’Est (Long Island, N.Y.) ; […].
[…] toutefois, on a omis les publications de John Eliot qui sont plus importantes et plus rares, […] et l’ouvrage Some Helps for the Indians d’Abraham Pierson ou Peirson (1658, etc.) principale source sur la langue quiripi (quinnipiac) du Connecticut.