Il faut démonter les moteurs, estimer le degré d’usure et de réparabilité des pièces, en refaire certaines et rénover d’autres, remonter l'ensemble, etc.
Quel est le surcoût d’une meilleure réparabilité ? On peut estimer qu’une pièce coûtera de 10 à 20 % plus cher.
Le principe de l’égale réparabilité de tous les préjudices est certes un instrument de protection du justiciable, en ce qu’il l’assure que l’illégalité dommageable sera bien sanctionnée.