Par exemple, les clicks, les consonnes glottalisées, les consonnes rétroflexes, les palatales arrondies, etc., ne se trouvent pas partout et peuvent faire l'objet d'études aréales. De cette manière, on peut classer les langues d'après le type de sons qu'elle possède, tout en intégrant la répartition géographique.
Le français prononcé avec un ’r’ différent, mettons par exemple rétroflexe, pharyngal, chuintant, serait une autre langue que le français que nous connaissons.
Le souci d’indiquer la dynamique et les possibilités d’évolution du système m’a amené à présenter la série des aspirés, la vibrante, la rétroflexe et la latérale aux extrémités supérieures et inférieures de la représentation.
Les rétroflexes existaient en sanskrit et se rencontrent fréquemment dans les langues modernes de l’Inde.