Le pauvre Jaquinot, le mari, ne sait à laquelle entendre. Pour savoir cependant à quoi s’en tenir de ses nombreux devoirs d’époux à tout faire, il se laisse donner une liste, « un rôlet, » des occupations par lesquelles il devra passer tous les jours : tirer l’eau, la chauffer, laver le linge, y compris les couches de l’enfant, etc.
Lorsqu'elle créa madame Capitaine, c'était donc une femme de soixante-douze ans, mais vaillante, exacte, consciencieuse, travaillant le moindre rôlet comme s'il eût dû la faire entrer à la Comédie-Française.