Les ragondins, ces espèces de racoons des Appalaches introduits dans le marais au début du siècle pour apporter par leur fourrure un complément de revenus aux Briérons, furent surpris le corps à moitié pris dans la glace alors qu’ils tentaient de s’extraire de leurs terriers immergés dans les berges (La Presqu’île de l’Ouest).
Quelques piégeages visant des ragondins, avec qui elle est souvent confondue, lui sont encore aussi fatals.
Rebecca chassa de ses pensées une étrange vision de Callum coiffé d’une toque en ragondin, une peau d’ours recouvrant ses épaules.
Aussi lorsque mon conducteur me voit apparaître, chaudement emmitouflée dans ma veste de ragondin et chaussée de confortables après-skis bien fourrés, il applaudit : — Vous avez l’air d’une vraie Canadienne.