En conséquence, le Groupe CMA CGM a décidé, conformément à la Clause 10 de ses connaissements (ou Bill of Lading), de re-router certains de ses navires vers le Cap de Bonne Espérance (liste mise à jour ci-dessous).
Le fait de re-router des données sur des chemins qui ne sont pas les plus courts induit des surcoûts dans la charge du réseau.