La partie fœtale est remontée, refoulable, et, dans ces conditions, il semble qu’il sera plus aisé de faire l’extraction du fœtus par la version podalique par manœuvres internes.
L’individu arrive avec des papiers en règle mais insuffisants ou en partie caducs : s’il n’est pas classé tout de suite parmi les "refoulables", il n’obtient pas encore de permis de séjour.
Il envisage même ultérieurement, afin « de mieux assurer l’ordre public des deux pays », de collaborer officieusement avec les autorités franquistes en leur communiquant la liste des refoulables.