À Paul Sabatier toutefois, il était réservé de « renaniser » plus amplement sur le Stigmatisé dans une œuvre de longue haleine.
Sans plus imiter Edmond About qui voltairise que Maurice Barrés qui renanise — combien délicieusement d'ailleurs ! — il s'est parfaitement amusé durant ces quelques semaines de voyage au pays du Roi des montagnes, et à quelques lieues de Spartes...