— C’est un Breton. I sont renfermés…
Les jeunes femmes rencontrées passent une grande partie de leur temps « libre » ou « personnel » (c'est-à-dire hors scolarité ou travail) à l'intérieur, dans les espaces privés, mais elles n’y sont pas pour autant seules ou isolées, renfermées ; elles passent du temps les unes chez les autres et dans les déplacements entre leurs domiciles respectifs.
La porte en verre dépoli grinça sur ses gonds, une bouffée d’air vicié, de poussière, de renfermé, d’huile, de soude caustique, de cirage, de lessive les assaillit dès le premier pas.