Que dalle, fit René, s’il en reveut, y repaye…
Si s’adresse vers Gaheriet, et luy donne tel coup parmi le heaulme, qu’il lui faict tous les yeulx estinceler, et Gaheriet lui repaie tel comme il peut ramener.
On ne sait trop si la famille comptait sur cette fabrique pour se repayer de ses déboires, ou si, tournant le dos à un passé ci-devant, Michel-Daniel et Charles cherchaient à se faufiler dans les rangs de cette bourgeoisie d'affaires qui s'avérait, après tout, la principale profiteuse du chambardement.