Ça semble dur de revenir au rif quand on s’est déjà fait amocher une fois.
[…] le terme était passé à l'argot guerrier et y avait acquis ses lettres de noblesse. On montait au rif ou on en descendait. A l'état méprisable des embusqués, les gars du rif opposaient la glorieuse imagerie de l'héroïsme poilu, boueux, sanglant, magnifique.
— Je ne viendrai pas te chercher du rif ici, dit-il en préambule. On te connaît, Sam. Ça fait des années que tu t'es retiré du Milieu. C'était ton droit. Tu as fait ça proprement sans jamais faire copain avec les flics.