« Et si le canal était barré par des grilles de fer ! objecta tout d’abord la voix de la prudence.
Il est encore apprenti, il faut qu’il se rode à nos usages.
Il avait parlé d'elle au directeur de ce restaurant-cabaret d'Auteuil, puis l'avait ramenée porte Champerret vers une heure du matin en lui déclarant qu'il lui ferait bientôt enregistrer un disque, mais qu'il était nécessaire qu'elle se « rodât » un peu.