La rubrication apparaît au XII siècle comme un artifice de distinction essentiel : entre les manuscrits de la collection canonique de Burchard de Worms et ceux de la Panormie d’Yves de Chartres, son successeur en matière de compilation canonique, au XII siècle, les différences esthétiques sont minimes.