En 1897, le tsar Nicolas II envoie le général Golitsyne russifier les provinces du Caucase ; en 1898, il nomme gouverneur général de Finlande Nikolai Bobrikov, qui entreprend de russifier la population.
– Dites, petit père, rugis-je et russifié-je, faudrait voir à ne pas confondre paire de couilles et paire de chaussettes.