Alors Lise, quittant son père, vint à moi, et, me prenant par la main, me conduisit devant une gravure enluminée qui était accrochée à la muraille ; cette gravure représentait un petit Saint-Jean vêtu d’une peau de mouton.
La Saint-Jean joue un grand rôle dans la sorcellerie ; c’est ce jour-là que Messieurs les sorciers et Mesdames les sorcières allaient cueillir les herbes destinées à leurs maléfices.
Autant que je sache, ici à Malte occasionnellement on peut encore voir cette coutume lors de la fête des Saint Jean, les feux de la Saint Jean.
Notre immense arbre a cassé. C'est arrivé le soir de la Saint-Jean. Grosse tempête. Autant de feuilles d'érable qui s'effondrent au sol sous un vent de fête nationale québécoise... certains pourraient y voir un présage.
Je suis jeune, je ne suis pas encore dégoûtée de travailler, et je suis décidée de me louer dans quelque métairie.