La notion de fausseté, de tromperie, provient probablement de ce que le mot était utilisé en 1900 pour une duperie de joueur de cartes : salader consistait à battre les cartes sans les mélanger réellement.
Je pensais d'abord téléphoner à Marco, mais la joie de marcher seulabre, sans personne pour salader à mes côtés, m'a tout de suite distrait de cette intention.