Simone Weil apporta le point de vue d’une helléniste férue des œuvres de Platon, notamment du Timée, et de la tradition pythagoricienne, Daumal celui d’un sanskritisant qui discutait alors activement de la valeur du christianisme apostolique avec Raymond Christoflour.