Ni euphémisme ni vulgarité brutale (procédé qu’Apollinaire n’hésite pas à pratiquer dans ses écrits pornographiques), le double sens (qu’on se gardera de confondre uniment avec le calembour potachique), scatologise par le seul morcellement qu’il impose aux mots.
Bien entendu, nous ne manquions pas de scatologiser le verbe, en en changeant une consonne...
Fils de paysans du Quercy, né de père décédé trois mois après et de mère analphabète, il avait d’abord parloté, rêvassé, scatologisé en patois avant d’ânonner le latin d’enfant de chœur puis d’apprendre à lire et écrire une langue jusque-là inconnue : le français laïc et obligatoire.