Après cela, la scriptrice revient dans le texte, après « piste », et elle ajoute « étroite, verdoyante et griffue ».
Malgré tout, après plus de dix ans à travailler comme scriptrice et humoriste, des oncles demandent encore à Émilie Ouellette à Noël quand sa carrière va décoller.