Ils pourraient prendre les jeunes hommes selknam de Terre de Feu photographiés au début du XX siècle par Martin Gusinde pour des performeurs des années 1960 à New York ou Paris, se moquant des modes abstraites du moment, en raison des peintures corporelles en bandes noires et blanches alternées qui les changent en créatures fantastiques.
Conseil : accrocher sa ceinture, avant de passer, dans ce vertigineux périple, du peul au ch’timi, de l’indonésien au guarani, du latin au ouolof, du tamoul à l’éwé – sans oublier le selknam et le thehuelche, que parlent encore, peut-être pour peu de temps, quelques dizaines de pêcheurs de la Terre de Feu.