La finale d'infinitif aoriste sigmatique -σαι est pandialectale et on peut, de ce fait, lui supposer une certaine antiquité, c'est-à-dire la situer au moins à l'époque du grec prédialectal.
Cette désinence nous assure que le subjonctif aoriste sigmatique et le futur sigmatique n'étaient à l'origine qu'un seul et même paradigme et un même temps, un présent sigmatique dégradé en éventuel.
Les relevés phytosociologiques ont été effectués suivant la méthode sigmatique de Braun-Blanquet (1932) utilisée par Sinsin (1993) et Oumorou (1998).
La végétation macrophytique des 5 types de milieux aquatiques stagnants retenus n'a pu être étudiée en faisant appel à la méthode la plus classique de définition des groupements végétaux, la méthode sigmatique, élaborée par Braun-Blanquet (1932).