– Faites-nous porter à boire, Gianna, voulez-vous ? Un scotch and soda. Cela me changera les idées.
— Quand il se réveillera, il serait bon de lui faire boire une bouteille de soda.
Ainsi dans le domaine médical, l'arabe suda, qui désigne le mal de tête , fut rendu par Gérard de Crémone, dans sa traduction latine du Canon d'Avicenne , par le terme soda, simple transcription de l'arabe.
Avicenne à traité sous le terme général de soda des différentes douleurs de tête.
Il proteste par des aigreurs, le « soda » ou « pyrosis » contre la concentration trop élevée d'ions H.
En revanche cette fâcheuse propriété de l'estomac connue sous les noms de fer chaud, de pyrosis, de soda, peut être, à juste titre, considéré comme une cause prépondérante des maladies les plus graves de l'estomac.