Les Américains, comme les Anglo-Saxons en général, ont toujours été partisans de l’outsider, du sous-chien.
— Vous savez comment ils sont, chez nous, dit Charlie Kuhn. Ils sont toujours pour le plus faible. The underdog, vous connaissez sûrement le mot. — Je le connais, Charlie. Je le connais. Le sous-chien, c’est exactement ce qu’il est.
Sublime et ravalée au rang de sous-chienne.