Raouf se mit à réciter, traduisant lui-même, ou résumant au fil de sa récitation : la femme aux formes parfaites c’est la… ça n’est pas la patronne, comment dit-on ? demanda Raouf à Ganthier. « C’est la sous-maîtresse », dit Gabrielle, et Ganthier en riant : « Vous en savez des choses ! »