Synonymes de spanglish

Cliquez sur un nœud · Scroll pour zoomer

Définition

nomAlternance de langues qui consiste à mélanger l’espagnol et l’anglais dans une même phrase. Ce terme se dit également ingleñol, le plus souvent à Porto Rico.
adjectifRelatif au spanglish, typique d’une double culture hispano-anglo-saxonne.

Votre phrase

mot et ses synonymes surlignés en dessous

Synonymes par nuances

Synonymes

(Aucun synonyme n’est encore référencé, nous y travaillons)

Antonymes

Exemples d'usage

La désagrégation du latin en est un exemple comme sans doute demain l’anglais dont l’unité commence déjà à se fissurer (le « singlish » à Singapour ou le « spanglish » aux États-Unis par exemple).

Expressions et locutions

Mode Libre —

Contact

Une idée, un bug, une collaboration ? Écrivez-nous.