Au nord du ruban, dans les creux, se trouvent des tourbillons cycloniques dont les éléments spiralent vers le centre dans le sens des aiguilles d'une montre.
Puis, comme le volubilis qui s'ouvrait le matin au soleil, qui spiralait autour d'un porteur, elle s'était enroulée autour de lui.
Que la bergère tourne son tablier en spirale, c'est comme si elle « spiralait » le serpent dressé devant elle. Sa raideur s'efface, il est réduit à l'impuissance, vaincu, il se retire.
En 1905, les tribunaux parisiens ont eu à s'occuper du cas d'un ouvrier blessé dans une « usine » où l'on spiralait du mou à la machine pour en remplir de vieilles coquilles d'escargots, et qui demandait l'application en sa faveur de la loi d'avril 1898.