Depuis longtemps, on sait qu’il est nécessaire de régler le mouvement d’oscillation de la lingotière de telle sorte que celle-ci atteigne, à la fin de la descente, une vitesse plus grande que la vitesse d’extraction du produit, ce qui permet de créer un effet de glissement négatif pendant un certain temps appelé "temps de strippage négatif" ou bien "temps de cicatrisation".
Pour équivalent français du terme « stripping » utilisé en physique nucléaire, le Comité adopte le mot strippage : processus particulier de collision entre noyaux atomiques […]
Dans le premier cas, il consiste en un strippage ; dans le second cas il peut se limiter à la seule oxydation des eaux, mais en évitant un transfert de pollution.