Mais les bases du calcul précédent sont très-modérées en ce qui concerne la largeur de la plaine submersible, et plutôt exagérées en ce qui concerne celle du lit majeur entre les digues.
Il n'y avait aucun risque de collision, car le schnorchel avait été rentré pour cette raison même, et le submersible vivait sur ses réserves d'air.
Jefferson Mac Peckett assure la liaison au téléphone entre les prisonniers et ses hommes qui percent des trous dans la coque du sous-marin, à la chignole. L'instrument paraît ridicule par rapport à la masse du submersible.