Les poissons qu'on trouve dans la Charente sont la tanche, la truite, l’anguille, la plie, le barbeau, le chabot, l’âton, le dard, la brème, le goujon, l’ablette et l’écrevisse. Ceux qui remontent de la mer sont la lamproie, le meuil, qui s'arrêtent le plus ordinairement à Jarnac; la gathe, et rarement l’alose.
les tanches, sombres et magnifiques, pareilles à du cuivre rouge taché de vert-de-gris.
Ah nan mais j’vous jure hein, des tanches pareilles, on devrait les mettre sous verre ! <ref>https://fr.wikiquote.org/wiki/Kaamelott/L%C3%A9odagan</ref>
"Il n’est pas charismatique", dit Michel Sardou du chef de l’État, avant de tacler Emmanuel Macron encore plus sévèrement en le traitant de tanche (un terme qui désigne un poisson, mais aussi un zozo en argot). "C’est un très mauvais acteur, il est froid, il est plat, c’est une tanche."