La scène est alors préparée pour le chant tribal de résurrection : sept poèmes en langue tchiluba, la langue maternelle de Nzuji.
Quatre langues ont un statut national : le lingala, le long du fleuve Zaïre, le kikongo en aval du fleuve, le tchiluba dans le Kasaï et le swahili dans l’Est et dans le Shaba (ex-Katanga).
Celui-ci, enfin, se subdivise en trois rameaux dont le plus important est celui des langues bantoues (à côté desquelles ont distingue des langues bantoïdes), avec le swahili, le kikongo, le tchiluba, le lingala.